О Представительстве немецкой экономики в Республике Беларусь

Представительство немецкой экономики в Респуб­лике Беларусь начало свою деятельность в Минске в 1995 г. в ка­честве Контактного бюро федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия - Представительства про­мышленно-торго­вой палаты г. Бонна и в 2000 г. по реше­нию Министерства экономики ФРГ и Немецкого союза промышленно-торговых палат (НСПТП)  было преобра­зовано в Представительство немецкой экономики. Та­ким образом, оно входит во всемир­ную сеть немецких зарубежных торговых палат, которую объ­единяет НСПТП. 

Целью деятельности Представительства является эффективное развитие и поддержка торгово-экономических отношений между немецкими и белорусскими предприятиями.

К целям и задачам Представительства немецкой экономики в РБ относятся прежде всего:

  • установление контактов между немецкими и белорусскими предприятиями;
  • установление и поддержание контактов с министерствами, ведомствами и другими организациями Республики Беларусь;
  • подготовка и проведение деловых визитов представителей немецких фирм, двусторонних экономических форумов и встреч деловых кругов, презентаций немецких фирм;
  • подготовка и предоставление экономической информации, а также информации по вопросам законодательства и рамочных условий хозяйствования в  Республике Беларусь, в т.ч. по запросам немецких и белорусских фирм и предприятий;
  • проведение семинаров для немецких и белорусских предприятий по экономической тематике, рамочным условиям хозяйствования и отдельным аспектам осуществления внешнеэкономической деятельности в Федеративной Республике Германия и Республике Беларусь;
  • оказание информационной и организационной поддержки немецким и белорусским предприятиям при участии в выставках в Республике Беларусь и Федеративной Республике Германия (в частности, в выставках, проводимых выставочными компаниями Мессе Берлин ГмбХ, Мессе Мюнхен ГмбХ и Кёльнмессе ГмбХ) и других выставках в Германии.

Представительство немецкой экономики в РБ – часть всемир­ной сети немецких внешнеторговых палат

 

Всемирная сеть немецких зарубежных торговых палат 

 

130 бюро и представительств зарубежных торговых палат (ЗТП) в 90 странах мира готовы предложить немецким и зарубежным фирмам свой опыт, компетенции и контакты, а также свои коммерческие услуги. ЗТП представлены во всех странах, в сотрудничестве с которыми заинтересованы немецкие предприятия.

Деятельность ЗТП частично финансируется Федеральным министерством экономики и технологий по решению Немецкого бундестага.

 

 

Тесная связь с Германией

 

 

ЗТП тесно связаны с сетью промышленно-торговых палат (ПТП) в Германии. ЗТП и ПТП совместно оказывают поддержку немецким предприятиям при установлении внешнеэкономических связей.

Головной организацией для 80 немецких ПТП является Немецкий союз промышленно-торговых палат, который также координирует и осуществляет руководство сетью ЗТП.

Тесное сотрудничество с немецкими хозяйственными союзами обуславливает связь ЗТП с предприятиями и локальными рынками. 

 

Три функции

ЗТП объединяют в своей деятельности три функции:

1. Официальное представление немецкой экономики 

Зарубежные торговые палаты Германии являются официальным инструментом внешнеэкономической политики Германии (один из 3-х официальных инструментов  - наряду с Посольствами ФРГ и Национальным агентством по торговле и инвестициям GTaI). Они представляют интересы немецкого бизнеса в принимающих странах и содействуют развитию и поддержанию двусторонних торгово-экономических отношений.

2. Представление интересов немецких фирм в стране пребывания

ЗТП объединяют немецкие фирмы и компании, а также и местные предприятия, которые принимают активное участие в двусторонних экономических отношениях, и, являясь официальным инструментом внешнеэкономической политики Германии, представляют интересы немецкого делового сообщества в странах пребывания. 

3. Услуги для компаний

ЗТП предлагают предприятиям в Германии и страны пребывания услуги по поддержке внешнеэкономической деятельности под сервисной маркой „DEinternational“.  

Контакт

Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь
Проспект Газеты "Правда", 11
220116 Минск
Тел./факс: +375 17 270 38 93
E-Mail: info(at)ahk-belarus.org