О нас

Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь

© Getty Images/Jirsak

Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь начало свою деятельность в Минске в 1995 г. в качестве Контактного бюро федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия - Представительства промышленно-торговой палаты г. Бонна и в 2000 г. по решению Министерства экономики ФРГ и Немецкого союза промышленно-торговых палат (НСПТП) было преобразовано в Представительство немецкой экономики. Таким образом, оно входит во всемирную сеть немецких зарубежных торговых палат, которую объединяет НСПТП.

Целью деятельности Представительства является эффективное развитие и поддержка торгово-экономических отношений между немецкими и белорусскими предприятиями.

К целям и задачам Представительства немецкой экономики в РБ относятся прежде всего:

  • установление контактов между немецкими и белорусскими предприятиями;
  • установление и поддержание контактов с министерствами, ведомствами и другими организациями Республики Беларусь;
  • подготовка и проведение деловых визитов представителей немецких фирм, двусторонних экономических форумов и встреч деловых кругов, презентаций немецких фирм;
  • подготовка и предоставление экономической информации, а также информации по вопросам законодательства и рамочных условий хозяйствования в Республике Беларусь, в т.ч. по запросам немецких и белорусских фирм и предприятий;
  • проведение семинаров для немецких и белорусских предприятий по экономической тематике, рамочным условиям хозяйствования и отдельным аспектам осуществления внешнеэкономической деятельности в Федеративной Республике Германия и Республике Беларусь;
  • оказание информационной и организационной поддержки немецким и белорусским предприятиям при участии в выставках в Республике Беларусь и Федеративной Республике Германия (в частности, в выставках, проводимых выставочными компаниями Messe Berlin GmbH, Messe München GmbH и Koelnmesse GmbH и других выставках в Германии). 

Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь – часть Всемирной сети немецких внешнеторговых палат

© DIHK

140 бюро и представительств внешнеторговых палат (ВТП) в 92 странах мира готовы предложить немецким и зарубежным фирмам свой опыт, компетенции и контакты, а также свои коммерческие услуги. ВТП представлены во всех странах, в сотрудничестве с которыми заинтересованы немецкие предприятия. Деятельность ВТП частично финансируется Федеральным министерством экономики и энергетики (ФМЭЭ) по решению Немецкого бундестага.

ВТП тесно связаны с сетью промышленно-торговых палат (ПТП) в Германии. ВТП и ПТП совместно оказывают поддержку немецким предприятиям при установлении внешнеэкономических связей.

Головной организацией для немецких ПТП является Немецкий союз промышленно-торговых палат (НСПТП), который также координирует и осуществляет руководство сетью ВТП. Тесное сотрудничество с немецкими хозяйственными союзами обуславливает связь ВТП с предприятиями и локальными рынками.

Три функции внешнеторговых палат

Официальное представление немецкой экономики

Внешнеторговые палаты являются официальным инструментом внешнеэкономической политики Германии (один из трех официальных инструментов наряду с Посольствами ФРГ в Минске и Национальным агентством по торговле и инвестициям GTAI). Они представляют интересы немецкого бизнеса в принимающих странах и содействуют развитию и поддержанию двусторонних торгово-экономических отношений.

Представление интересов немецких фирм в стране пребывания

ВТП объединяют немецкие фирмы и компании, а также местные предприятия, которые принимают активное участие в двусторонних экономических отношениях, и, являясь официальным инструментом внешнеэкономической политики Германии, представляют интересы немецкого делового сообщества в странах пребывания.

Услуги для компаний

Поддержку внешнеэкономической деятельности предприятий ВТП оказывают в рамках единой маркетинговой концепции DEinternational, предлагая гармонизированный пакет базовых услуг и дополнительные услуги в зависимости от страны пребывания. На территории Республики Беларусь в качестве локальной структуры по оказанию услуг под сервисным брендом DEinternational выступает ИООО «Информационный центр немецкой экономики», который начал свою деятельность в январе 2009 г. как дочернее предприятие Немецкого союза промышленно-торговых палат и DIHK DEinternational GmbH в тесном сотрудничестве с Представительством немецкой экономики в Республике Беларусь.